Faculty

Profile

 Back

Dr POMPI BASUMATARY

MA, PhD


ENGLISH AND CULTURAL STUDIES (NCR)
SCHOOL OF ARTS AND HUMANITIES
DELHI NCR CAMPUS

Sl.No. Title Name of Periodical Periodicity Date
"The Story of Hadidogla" (folk tale translation) Muse India Bimonthly 28/08/2023
1 The Cat and the Golden Jackal (Bodo Folk Tale Translation) The BDF Laisi Biannual 15/08/2023
Sl.No. Title Name of Journal Date of Publication Volume No/Issue No/Page No
Sl.No. Title URL Subject Month Year
1 Archives On Colonial Assam And Their Famous Colonial Anthropologists https://www.zaoliya.net/archives-on-colonial-assam-and-their-famous-colonial-anthropologists English
Sl.No. Type of Book Title Title of Book/Chapter/Article/Case Study) ISBN Month Year
Sl.No. Type of Book Title Title of Chapter/Article ISBN Month Year
Sl.No. Type of Book Title Title of Case Study ISBN Month Year
Sl.No. Title Abstract Objectives Type Sponsors
Sl.No. Title Place of Publication ISBN No. Month Year
Sl.No. Type of Program Role Name of Program Title of Paper Date Organising Institution Level
1 Conference Presenter "Endangered Folk Literature and Culture of the Jetor and other Indian Indigenous Communities: Documentation, Digitization and Translation in the Global Context" A Study of the Role of Documentation in Preserving Bodo Tribal Language and its Indigenous Knowledge System 17/03/2024 ICSSR Approved, Dept. of English, Vidyasagar Uni, The Story Telling Academy, Loughborough Uni, UK and The British Council, Kolkata International
2 Seminar Presenter THE ?GREEN? IN LITERATURE AND POPULAR IMAGINATION OF NORTHEAST INDIA Writing for Tea: The Ecological Narratives from Assam Colony 06/03/2024 ICSSR funded, Dept. of English, in collaboration with the IQAC of Darrang College, Tezpur National
3 Seminar Participant Institutionalizing Quality Culture in Higher Education Institutions 07/09/2023 Christ University National
4 Conference Presenter V Annual International Conference of Caesurae Collective Society Construction of the Imagined (Geography) Northeast India and the Colonial Intersemiotics 10/04/2023 Caesurae Collective Society organised jointly with Cooch Behar Panchanan Barma University and Cooch Behar College International
5 Seminar Presenter E- Literature: Explorations in Literary Creativity Documenting Archives and their Benefits in Studying Colonial Historiography in the Era of Decolonisation 16/01/2023 Jamia Milia Islamia, Delhi International
6 Conference Participant IV Annual International Conference of Caesurae Collective Society 25/03/2021 Caesurae Collective Society International
7 Seminar Participant Challenges of Linguistic and Cultural Researches during and post COVID crisis 07/08/2020 Central Institute of Technology, Kokrajhar International
8 Conference Participant Passive Action 21/05/2020 Cambridge Online Experience, Asis International
9 Seminar Participant Assessment for Online Learning 19/05/2020 Cambridge Assessment English International
10 Conference Participant 5 th Annual Postgraduate Conference in Translation Studies and Comparative Literature 13/05/2020 by the Writing in Transit Research Cluster, School of Modern Languages, University of Glasgow International
11 Seminar Participant Cinema and Imagining a Nation 07/05/2020 Department of Studies and Research in English, Rani Channamma University, Belgavi, Karnataka International
12 Seminar Participant Sanjha Panjab: Cross Border Conversations 06/05/2020 Majha House International
13 Seminar Participant 'A Crisis of Care': Impact of COVID-19 on People Living with Disabilities on 2nd May 2020, 12pm-1pm by Zubaan Books. 02/05/2020 Zubaan Books International
14 Seminar Participant 'A Crisis of Care': Queer and Trans Communities' Experiences of the COVID-19 Lockdown on 28th Apr 2020, 12pm-1pm, by Zubaan Books. 28/04/2020 Zubaan Books International
15 Seminar Participant Women?s Voices: Readings and Interactions with three Brilliant Poets of Our Times 25/04/2020 Majha House International
16 Participant Reading and Use of English at C1 and C2 03/06/2010 Cambridge Assessment English International
Sl.No. Title of the Program Name of the Program Date Name of the Institution
1 Workshop on "Legal English and Communication Skills" Workshop on "Legal English and Communication Skills" 15/03/2024 Ideal Institute of Management and Technology
2 Career Counselling for Bodo Students for Further Studies Career Opportunities for Boro Students 26/02/2023 Bodo Diaspora Forum
3 "Brahmaputra/Luit in the Larger Imagination of Assamese Culture" International Day of Action for Rivers 16/03/2022 Indira Gandhi National Centre for the Arts, North East Regional Centre
Sl.No. Title Genre Producer Copyrights
Sl.No. Title Guide Name Institution Month Year
1 Translating and Disciplining Colonial Assam: Space, Language, Region and Community Dr. Tharakeshwar V.B. The English and Foreign Languages University
2 Translating Colonial Assam: Space, Language, Region and Community Dr. Tharakeshwar VB The English and Foreign Languages University
Sl.No. Title Name of Student Institution Month Year
Sl.No. Title of Invention Inventor(s) Filing Date
Sl.No. Name of the Research Project Investigator(s) Sponsors Internal/External
Sl.No. Name of the Conference/Seminar Name of Organiser Level Date
Sl.No. Name of the Workshop/FDP/Training programme Name of Oraganiser Level Date
1 Translation Studies from the Global South Association of Indian Universities Academic and Administrative Development Centre at Sri Sri University & Sri Sri Centre for Translation and Interpreting Studies (SSCTIS), Sri Sri University International 19/02/2024
2 Tech-Savvy Educators: Embracing Digital Tools for Enhanced Teaching and Learning Christ (Deemed to be University), Delhi NCR Institutional 21/06/2023
3 National Education Policy-2020 Teaching Learning Centre, Ramanujan College, University of Delhi National 20/03/2023
4 "Interdisciplinary Faculty Development Programme (FDP)" on "Intellectual Property Rights (IPR)" Department of Economics & Botany, Guwahati College in collaboration with CDOE, Tezpur University & IQAC, Guwahati College National 20/06/2022
5 Gender and Translation in India: A Multilingual and Multicultural Approach Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, University of Hyderabad in association with UNESCO Chair on LPM, National Translation Mission and Southfield College National 12/05/2022
6 Recent Trends in Professional and Research Writing Dept. of HSS, ITER in collaboration with Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities International 15/04/2021
7 Translation Studies: Road to Cultural Awareness and Expression (in alignment with NEP 2020) Amity School of Languages, Amity University, Lucknow Campus, UP National 12/04/2021
8 Contemporary Literary Theory: A Voyage into the Untrodden Realms Department of Languages National 01/03/2021
9 Emergent Aesthetics of Translation ? Theory and Praxis Mata Sundri College for Women, University of Delhi National 19/02/2021
10 Research Writing and Publication in English Studies Department of Languages, School of Humanities and Social Sciences National 04/12/2020
11 Folklore Matters: Folkloristics in Contemporary Academic Discourse Centre for Naga Tribal Language Studies, Nagaland University International 23/07/2020
12 Rethinking Critical Theory and Praxis in the Humanities and Social Sciences IQAC Tetso College, Dimapur National 13/07/2020
13 5 day Quality Improvement Program on Online Teaching Academic Staff College 22/04/2020
14 Online Teaching and Learning Academic staff college 22/04/2020
15 Feminism and Social Justice Coursera International 16/04/2020
16 Magic in the Middle Ages Coursera International 15/04/2020
17 Intellectual Property Rights- Session 1- Create Designs Pandit Deendayal Petroleum University National 10/04/2020
Sl.No. Name of the Awards/Achievements/Others Description Organisation Month/ Year

CHRIST

(Deemed to be University)

Mariam Nagar, Meerut Road, Delhi NCR
Ghaziabad - 201003
Telephone :01206666100

Tel: 1800-123-3212

Email: mail.ncr@christuniversity.in

Web: http://www.ncr.christuniversity.in

Vision

EXCELLENCE AND SERVICE

Mission

CHRIST (Deemed to be University) is a nurturing ground for an individual's holistic development to make effective contribution to the society in a dynamic environment.

Copyright © CHRIST (Deemed to be University) 2020
Website Developed by Cloud Business Pages from INI Technologies Pvt Ltd., Kochi, India